译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
一(yi)曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁(chou)而中断。)
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
我独(du)自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
这位(wei)漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭(zao)受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅(fu)佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
塞;阻塞。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。